Der Buchstabe A übersetzt von Hessisch ins Hochdeutsche
Übersetungen aus dem Hessischen in Hochdeutsche - Der Buchstabe A mit Begriffen wie "aa", "Aijeijaijaijai", "Ammbel", "anno Dubbagg", "Aschebäscha", "ausrassde" ...
aa ~ auch
(de) Aabää ~ Toilette
(die) Aabäämigg ~ Schmeißfliege
(die) Äabs ~ Kopf
('s) Aach ~ Auge
aadoide ~ andeuten
aaflaume ~ zurechtweisen
aahawwe ~ angezogen haben
aaklaache ~ anklagen
aakreide ~ ankreiden, zur Last legen
(die) Äämmäns ~ Ameise
(de) Äamell ~ Ärmel
aana ~ einer
(die) Äänlischkeid ~ Ähnlichkeit
aapeife ~ zurechtweisen
aascheisse ~ tadeln, anmeckern
aazeische ~ anzeigen
('s) Addeljää ~ Atelier
(de) Addlääd ~ Athlet
(de) Aff ~ Affe
(die) Affäa ~ Affäre
affegeil ~ sehr attraktiv, toll
affisch ~ angeberisch
äffne ~ öffnen
(de) Alaamm ~ Alarm
allaa ~ allein
Allää hobb ~ Los gehts!
allähand ~ einiges, viel
(de) Alläwäadesde ~ Hintern, Po
(de) Alldaa ~ Altar
(de) Allgohool ~ Alkohol
Allmäschdschäa ~ Allmächtiger
(de) Ammbel ~ Ampel
('s) Ammissmaoa ~ Vergnügen
(die) Andwoad ~ Antwort
angele ~ angeln
(die) Angschd ~ Angst
ann unn fäa sisch ~ an und für sich
annärä ~ anderer
anno Dubbagg ~ anno Tobak, vor langer Zeit
(die) Annongs ~ Annonce
(die) Änntschuldschung ~ Entschuldigung
äschänn ~ ärgern
Aschebäsch ~ Aschaffenburg, Aschenbecher
assdroin ~ astrein, perfekt
abbä ~ aber
abbaadisch ~ abartig
(de) Abbedidd ~ Appetit
(de) Abbel ~ Apfel
(de) Äbbelwoi ~ Apfelwein
abbgebrännd ~ pleite
abbhaue ~ verschwinden
abbklabbän ~ in Reihe besuchen
abbknalle ~ erschießen
abbmache ~ entfernen, vereinbaren
Abbodääsch ~ Apotheke
abbraggän ~ schwer arbeiten
abbsäawiejän ~ Schluß machen
(de) Abbtridd ~ Toilette
Achdä ~ Achter
Achdäbaan ~ Achterbahn
ägaal ~ egal
(de) Aggä ~ Acker
(die) Aggädämie ~ Akademie
(die) Aggdiwidääd ~ Aktivität
aggduwäll ~ aktuell
aggzäbbdaabel ~ akzeptabel
('s) Ahdängge ~ Andenken
(de) Ahdsuch ~ Anzug
(de) Ahfong ~ Anfang
(die) Ahfraach ~ Anfrage
(de) Ahgäwwä ~ Angeber
(die) Ahgelächenheid ~ Angelegenheit
(de) Ahgschdällde ~ Angestellte
(de) Ahklääschä ~ Ankläger
(de) Ähmä ~ Eimer
(de) Ahschiss ~ Rüge
(die) Ahzeisch ~ Anzeige
Aijeijaijeijai ~ Oh [Erstaunen]
(de) Äjering ~ Ehering
(de) Audomaad ~ Automat
(de) Audoofaara ~ Autofahrer
ausbaade ~ ausbaden
ausballdoowän ~ planen
ausflibbe ~ ausflippen
auspossaune ~ verraten
ausschbänne ~ Partner ausspannen
(die) Awweid ~ Arbeit
(de) Awweidä ~ Arbeiter
(de) Awweidsloosä ~ Arbeitsloser
Veranstaltung im Kalender eintragen
Ausstellungen & Museen
Einkaufen & Märkte
Feste & Parties
Flohmärkte
Für Kinder
Konzerte
Lesungen & Vorträge
Sport
Theater, Kleinkunst, Kabarett
Ärztliche & andere Notdienste
Krankenhäuser
Apotheken
Ämter & Behören
Anwälte
